The scene is all too common: someone says a bad thing, someone knocks on ...